winverbs: add mr interface

The lkey isn't guaranteed to be unique.  To ensure that we track
memory registrations properly, associate MRs with their own data
structure.  Deregistration will reference the data structure, rather
than just the lkey from the registration.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>