The block reservation mechanism has been broken since the per-cpu
superblock counters were introduced. Make the block reservation code work
with the per-cpu counters by syncing the counters, snapshotting the amount
of available space and then doing a modifcation of the counter state
according to the result. Continue in a loop until we either have no space
available or we reserve some space.