SUNRPC: Ensure that we free the rpc_task after cleanups are done
This patch ensures that we free the rpc_task after the cleanup callbacks
are done in order to avoid a deadlock problem that can be triggered if
the callback needs to wait for another workqueue item to complete.