rsockets: Support native IB addressing on connected rsockets
Update rsockets to support AF_IB addresses on connected rsockets.
Support for datagram rsockets is more difficult as a result of
using real UDP sockets for QP resolution, so that support is
deferred. For connected sockets, we need to update internal
checks to handle AF_IB.
Allow the user to specify GID addresses into the rsocket sample
applications.